legitimate expectation
英 [lɪˈdʒɪtɪmət ˌekspekˈteɪʃn]
美 [lɪˈdʒɪtɪmət ˌekspekˈteɪʃn]
网络 合理期望; 合法预期; 合理期待; 正当期待原则; 正当预期
双语例句
- The Court went on to explain that the loss of a governmental benefit is a deprivation of "property" only if the individual has a "legitimate claim of entitlement" to the benefit, rather than merely a "unilateral expectation" of it.
法院继而解释说，只有当个人对福利有“合法的权利请求权”、而不仅仅是“单方面的期望”对，失去政府福利津贴才构成剥夺“财产”。 - Legitimate expectation is an important principle in foreign administrative law, used to make the balance between public interest and private interest.
摘要合理期待是外国行政法的一项重要原则，用以实现公共利益与私人利益之间的平衡。 - In the preamble, it is necessary to have a research on legitimate expectation, due to lots of investment disputes about it in China.
前言部分通过维京汇津在中国遇到的投资纠纷引出对合理期待原则研究的必要性。 - There has been a major development in the judicial review of substantive legitimate expectation in England since the Coughlan Case.
英国法上实体正当期待的司法审查在1999年的考夫兰案之后有了重大发展。 - Make folk finance legitimate; Legal Analysis of Legitimate Expectation
民间融资合法化；合理期待原则之法理解析 - Legal Reason for Legitimate Expectation in Administrative Law
行政法上正当期待形成的法理基础 - A Study on Legitimate Expectation in Administrative Law& Comparative Survey between Legitimate Expectation in EU Law and That in English Law
论行政法上的合理期待原则&比较考察欧盟法和英国法中的合理期待原则 - Background: Health system provides not only medical technological services but non-medical services, but for the long time attention was mainly focused on medical services and meeting the legitimate expectation of health users was ignored.
卫生系统提供的不仅仅是医疗技术服务，因此，除了关注卫生技术质量，还应关注非卫生技术服务质量，满足服务对象对卫生机构的合理期望。 - In its narrow sense, legitimate expectation protects the confidence of subjects of administration in expectations stemming from the actions of administrative bodies, rather than specific rights or defensible interests.
狭义上的合法预期保护的既不是权利，也不是可保护利益，而是相对人因为行政机关的行为而产生的对预期的信赖。 - In reality the fact is varied, which may influence the Legitimate Expectation degree of various specific objective conditions will directly affect the personal dangerousness and then affect the relation of criminal liabilities.
现实中的事实情况多种多样，这些可能影响期待可能性程度高低的各种具体客观情况会直接影响到行为人的人身危险性的大小，进而与刑事责任相关联。 - Through the simpler and convenient way introduced the Legitimate Expectation into criminal law, make it play its proper role and benefits.
将期待可能性理论通过这一简便、快捷的方式引入刑法，使其发挥其应有的作用和效益。 - The so-called Legitimate Expectation, is that can be anticipated doer did legal things in the special circumstances while choose unlawful act, it is the Legitimate Expectation.
所谓期待可能性，是指在某种特殊情况下，有可能期待行为人选择实施合法行为，而不选择实施违法行为，即具有期待可能性。 - Everything has a scale problem, while the Legitimate Expectation also no exception.
任何事物都有一个规模的问题，而期待可能性也不例外。 - This is Rawls 'creative idea: The legitimate expectations is not a common expectation, it is not based on the congenital right, it is not a moral due, it is a personal right which the institutional arrangement has entrusted to us.
这是罗尔斯的创见，合法期望不是一般的期望，不是基于人本身先天具有的权利，它不是一种道德上的应得，而是一种制度安排赋予个人的资格。 - Theory of the Legitimate Expectation originated in Germany at the end of the 19th century, the early part of the 20th century by the Japanese judicial practice to get approval further development, until today, its influence has been spread all over the world.
期待可能性理论发源于19世纪末的德国，20世纪初期被日本司法实务界认可从而得到进一步发展，直至今日，其影响已遍及全世界。 - The Legitimate Expectation reveals the perpetrator acts with the law psychological motivations behind the formation, reflecting the objective conditions of freedom of the will of the people the extent of restrictions.
期待可能性理论揭示了行为人实施触法行为背后心理动机的形成过程，反映了客观条件对人的意志自由的限制程度。 - This chapter discussed the Legitimate Expectation as a Circumstances of Measurement of Punishment possibility and rationality.
本章论述了期待可能性作为一种量刑情节的可能性和合理性。 - Based on the theory of the Legitimate Expectation as the foundation, trying to expected possibility as a given circumstances this perspective, probes into how it in our country criminal law the legislation and play the role in judicial practice.
本文以期待可能性理论为基础，试图从期待可能性作为一种量刑情节这一角度，探讨其如何在我国刑法的立法及司法实践中发挥作用。 - In recent years, the theory of the Legitimate Expectation of our country criminal law educational world has been more and more attention to our country criminal law, which has important significance for receiving the generally accepted already.
近些年来，期待可能性理论越来越受到我国刑法学界的重视，其对于我国刑法有很重要的意义已为学界所普遍认可。